novela, las dos orillas

Premio Internacional de Novela Las Dos Orillas El Salón del Libro Iberoamericano de Gijón convoca a la VI Edición del Premio Internacional de Novela "Las Dos Orillas". Objetivo de este premio es el descubrimiento de nuevos valores en la narrativa escrita en español y portugués. Para el Salón del Libro Iberoamericano de Gijón y para las editoriales que participan de la convocatoria, el descubrimiento de nuevos valores tiene un sentido muy amplio y va más allá de la premiación de pretendidas "nuevas narrativas" puesto que la edad literaria está determinada por la calidad de los textos, ni busca premiar una "ópera prima", sin excluir en ningún caso esta posibilidad. El Premio Internacional de Novela "Las Dos Orillas" busca, esencialmente, reparar las injusticias cometidas con muchas escritoras y escritores que, por el aislamiento de sus países, o por incomprensibles políticas editoriales, están condenados a no traspasar las fronteras nacionales, sin embargo del valor de sus obras, y del aprecio y popularidad que tienen en sus respectivos países. BASES 1.- Podrán participar novelas inéditas escritas en español y portugués, con entera libertad de tema y extensión. 2.- Podrán participar autores de todo el continente americano y de otros países de lengua española y portuguesa. 3.- Los trabajos se enviarán de una de las siguientes formas: - Se enviará un ejemplar de la obra ( en caso de que venga acompañada de un disquete o CD), o o 1 CD o disquete indicando claramente el título de la obra y un correo electrónico de contacto en el mismo o o Un e-mail, a la dirección literastur2@literastur.e.telefonica.net, especificando el premio al que envía su trabajo. Sea cual sea la forma de envío, se debe enviar una plica/adjunto con todos los datos del autor , dirección, teléfono y e-mail si lo tuviera, y una declaración jurada que asegure que los derechos de autor no están comprometidos en ninguno de los países de las editoriales participantes, y que son : España . Roca Editorial Francia. Editions Métailié Grecia. Editions Opera Italia. Ugo Guanda Editore Portugal. Ediçôes ASA 4.- El plazo de recepción de las novelas vence impostergablemente el 30 de Septiembre de 2006, y serán enviadas a : Premio Internacional de Novela "Las Dos Orillas". Salón del Libro Iberoamericano de Gijón. Literastur. C/ Niort,12. Bajo - 33204, Gijón, España 5.- El premio consiste en la traducción y publicación de la novela ganadora por las editoriales participantes e indicadas en el punto 3 de las bases. El autor premiado recibirá un adelanto de diez mil Euros (10.000) por concepto de derechos de autor. 6.- El jurado estará integrado por los directores de las editoriales participantes, el director del Salón del Libro Iberoamericano de Gijón y el/la Concejal de Cultura del I. Ayuntamiento de Gijón. 7.- El fallo se dará a conocer durante la celebración de la X edición del Salón del Libro Iberoamericano de Gijón, en Mayo de 2007 , y la obra ganadora, publicada en todos los idiomas de la convocatoria será presentada durante la XI edición del evento, en Mayo de 2008, convirtiéndose así en un premio bianual. La autora o autor galardonado será invitado con todos los gastos pagados por el Salón del Libro Iberoamericano de Gijón, para la entrega del premio y presentación de la novela en todas sus traducciones. Participará también en presentaciones de la novela publicada en español en todos los ayuntamientos asturianos que colaboran con el evento, y decidirá de acuerdo con sus editores las presentaciones de promoción en los demás países. 8.-La participación supone la aceptación de las bases. No se mantendrá ningún contacto con los autores hasta el momento del fallo y no se devolverán las obras no premiadas. 9.- Dada la importancia y trascendencia del premio, el jurado se reserva el derecho a declararlo desierto. Para mayor información sobre el premio, consultas por correo a: literastur1@literastur.e.telefonica.net , o al sitio Web: http://www.literastur.com/docs/orillas.doc